8. Enfal

1 Sana savaş ganimetlerini soruyorlar. De ki: Ganimetler Allah ve Elçisine aittir. O halde Allah'tan sakının ve aranızı düzeltin. Eğer inanıyorsanız Allah'a ve Elçisine itaat edin.

2 İnananlar ancak o kimselerdir ki Allah anıldığı zaman kalpleri ürperir, ayetleri okunduğunda inançları artar ve yalnız Rablerine güvenirler.

3 Onlar namazı kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan harcarlar.

4 İşte gerçek inananlar onlardır. Onlar için Rableri katında dereceler, bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.

5 Rabbinin seni evinden hak uğruna çıkardığı gibi, inananlardan bir grup bundan hoşlanmamıştı.

6 Gerçek ortaya çıktıktan sonra, sanki göz göre göre ölüme sürülüyorlarmış gibi seninle hak konusunda tartışıyorlardı.

7 Allah size iki gruptan birini vaat etmişti. Siz güçsüz olanı istiyordunuz. Oysa Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirmek ve inkârcıların kökünü kesmek istiyordu.

8 Bu, suçlular hoşlanmasa da hakkı gerçekleştirmek ve batılı ortadan kaldırmak içindi.

9 Rabbinizden yardım istediğinizde size cevap verdi: Ben size peş peşe gelen bin melekle yardım edeceğim.

10 Allah bunu sadece bir müjde olsun ve kalpleriniz bununla rahatlasın diye yaptı. Yardım yalnız Allah katındandır. Şüphesiz Allah güçlüdür, bilgedir.

11 O zaman sizi kendisinden bir güvenlik olarak uyku bürüyordu. Sizi temizlemek, şeytanın pisliğini sizden gidermek, kalplerinizi pekiştirmek ve ayaklarınızı sağlamlaştırmak için üzerinize gökten su indiriyordu.

12 Rabbin meleklere vahyediyordu: Ben sizinle beraberim. İnananları sağlamlaştırın. İnkâr edenlerin kalplerine korku salacağım. Boyunlarının üstüne vurun ve onların bütün parmaklarına vurun.

13 Bu, onların Allah ve Elçisine karşı gelmelerinden dolayıdır. Kim Allah ve Elçisine karşı gelirse bilsin ki Allah cezası çetindir.

14 İşte bunu tadın. İnkâr edenler için ateş azabı da vardır.

15 Ey inananlar! Toplu halde inkâr edenlerle karşılaştığınızda onlara arkanızı dönmeyin.

16 Kim o gün savaşmak için yer değiştirme veya başka bir birliğe katılma dışında arkasını dönerse Allah'ın öfkesine uğrar. Onun barınağı cehennemdir. Ne kötü bir dönüş yeridir orası.

17 Onları siz öldürmediniz, fakat Allah öldürdü. Attığın zaman sen atmadın, fakat Allah attı. Ve inananlara kendinden güzel bir sınav vermek için. Şüphesiz Allah işitendir, bilendir.

18 İşte bu böyledir. Ve şüphesiz Allah inkâr edenlerin tuzağını zayıflatandır.

19 Eğer fetih istiyorsanız, işte size fetih geldi. Eğer vazgeçerseniz bu sizin için daha hayırlıdır. Eğer dönerseniz biz de döneriz. Topluluğunuz çok olsa bile size hiçbir yarar sağlamaz. Çünkü Allah inananlarla beraberdir.

20 Ey inananlar, Allah'a ve Elçisine itaat edin ve işittiğiniz halde ondan yüz çevirmeyin

21 İşitmedikleri halde işittik diyenler gibi olmayın

22 Allah katında canlıların en kötüsü, düşünmeyen sağırlar ve dilsizlerdir

23 Allah onlarda bir hayır görseydi, onlara işittirirdi. Onlara işittirseydi bile yine yüz çevirerek dönerlerdi

24 Ey inananlar, Allah ve Elçisi sizi, size hayat verecek şeye çağırdığında ona uyun. Bilin ki Allah kişi ile kalbi arasına girer ve siz onun huzurunda toplanacaksınız

25 Öyle bir sınavdan sakının ki o yalnızca içinizden zulmedenlere isabet etmekle kalmaz. Bilin ki Allah'ın cezası çetindir

26 Hatırlayın, siz yeryüzünde az ve zayıftınız, insanların sizi kapıp götürmesinden korkuyordunuz. O sizi barındırdı, yardımıyla güçlendirdi ve size temiz şeylerden rızık verdi ki şükredesiniz.

27 Ey inananlar! Allah'a ve Elçisine ihanet etmeyin ve bile bile emanetlerinize ihanet etmeyin.

28 Bilin ki mallarınız ve çocuklarınız bir sınavdır ve Allah katında büyük bir ödül vardır.

29 Ey inananlar! Eğer Allah'tan sakınırsanız, O size doğruyu yanlıştan ayırt etme yeteneği verir, kötülüklerinizi örter ve sizi bağışlar. Allah büyük lütuf sahibidir.

30 İnkâr edenler seni tutuklamak, öldürmek veya sürmek için plan kuruyorlardı. Onlar plan yapıyorlar, Allah da plan yapıyordu. Allah planlayanların en iyisidir.

31 Onlara ayetlerimiz okunduğunda, İstesek bunun benzerini biz de söyleriz. Bu eskilerin masallarından başka bir şey değil dediler.

32 Hani demişlerdi ki: Ey Allah, eğer bu senin katından gelen gerçekse, üzerimize gökten taş yağdır veya bize acı bir azap ver.

33 Oysa sen onların içindeyken Allah onlara azap edecek değildi. Bağışlanma dilerlerken de Allah onlara azap edecek değildir.

34 Onlar Mescid-i Haram'dan alıkoyarken ve onun koruyucuları değilken, Allah onlara niye azap etmesin? Onun koruyucuları ancak sakınanlardır, fakat çoğu bilmez.

35 Onların Kâbe'deki duaları ıslık çalmak ve el çırpmaktan başka bir şey değildir. Öyleyse inkâr ettiğinizden dolayı azabı tadın.

36 İnkâr edenler mallarını Allah yolundan alıkoymak için harcarlar. Onlar onu harcayacaklar, sonra bu onlara bir pişmanlık olacak, sonra yenilecekler. İnkâr edenler cehenneme toplanacaklar.

37 Allah, kötüyü iyiden ayırsın ve kötüleri üst üste koyup hepsini yığsın ve cehenneme atsın diye. İşte onlar kaybedenlerdir.

38 İnkâr edenlere söyle: Eğer vazgeçerlerse geçmişteki günahları bağışlanacaktır. Ama tekrar dönerlerse önceki toplulukların başına gelenler onların da başına gelecektir.

39 Baskı ve zulüm kalmayıncaya ve din tamamen Allah için oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse şüphesiz Allah onların yaptıklarını görendir.

40 Eğer yüz çevirirlerse bilin ki Allah sizin koruyucunuzdur. O ne güzel koruyucu ve ne güzel yardımcıdır.

41 Bilin ki ele geçirdiğiniz ganimetin beşte biri Allah'a, Elçisine, yakınlara, yetimlere, yoksullara ve yolculara aittir. Eğer Allah'a, hak ile batılın ayrıldığı gün, iki ordunun karşılaştığı gün kulumuza indirdiğimize inanıyorsanız bunu böyle bilin. Allah her şeye gücü yetendir.

42 Hani siz vadinin yakın kenarında, onlar uzak kenarındaydı. Kervan ise sizden daha aşağıdaydı. Eğer sözleşseydiniz buluşma zamanı konusunda anlaşmazlığa düşerdiniz. Fakat Allah olması gereken bir işi gerçekleştirmek için böyle yaptı. Böylece helak olan açık bir delille helak olsun, yaşayan da açık bir delille yaşasın. Şüphesiz Allah işitendir, bilendir.

43 Hani Allah uykunda sana onları az gösteriyordu. Eğer sana onları çok gösterseydi ürker ve iş konusunda tartışırdınız. Fakat Allah sizi bundan kurtardı. Şüphesiz O, kalplerde olanı bilendir.

44 Karşılaştığınızda Allah onları gözlerinizde az gösteriyor, sizi de onların gözlerinde azaltıyordu. Allah olması gereken bir işi gerçekleştirmek için böyle yaptı. Bütün işler Allah'a döner.

45 Ey inananlar bir toplulukla karşılaştığınızda sebat edin ve Allah'ı çokça anın ki başarıya ulaşasınız

46 Allah'a ve Elçisine itaat edin ve birbirinizle çekişmeyin yoksa zayıflarsınız ve gücünüz gider Sabredin çünkü Allah sabredenlerle beraberdir

47 Yurtlarından böbürlenerek ve insanlara gösteriş yaparak çıkanlar ve Allah'ın yolundan alıkoyanlar gibi olmayın Allah onların yaptıklarını kuşatmıştır

48 Şeytan onlara işlerini süslü gösterdiğinde Bugün insanlardan size galip gelecek kimse yoktur ve ben sizin yardımcınızım dedi Fakat iki topluluk karşılaşınca gerisin geri döndü ve Ben sizden uzağım Ben sizin göremediklerinizi görüyorum Ben Allah'tan korkuyorum Allah'ın cezası çetindir dedi

49 İkiyüzlüler ve kalplerinde hastalık olanlar Bunları dinleri aldattı diyorlardı Oysa kim Allah'a güvenirse bilsin ki Allah güçlüdür bilgedir

50 Melekler inkârcıların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken onları görseydin. Ve onlara Yakıcı azabı tadın denilirken.

51 Bu ellerinizle yaptıklarınızın karşılığıdır. Allah kullarına asla haksızlık etmez.

52 Tıpkı Firavun ailesi ve onlardan öncekilerin durumu gibi. Allah'ın ayetlerini inkâr ettiler. Allah da onları günahları sebebiyle yakaladı. Şüphesiz Allah güçlüdür, cezası çetindir.

53 Bu böyledir. Çünkü bir toplum kendilerindeki durumu değiştirmedikçe Allah onlara verdiği nimeti değiştirmez. Allah işitendir, bilendir.

54 Tıpkı Firavun ailesi ve onlardan öncekilerin durumu gibi. Rablerinin ayetlerini yalanladılar. Biz de onları günahları sebebiyle yok ettik ve Firavun ailesini suda boğduk. Hepsi de zalimlerdi.

55 Allah katında canlıların en kötüsü inkâr edenlerdir. Onlar inanmazlar.

56 Onlar kendileriyle anlaşma yaptığın, sonra her defasında anlaşmalarını bozan ve çekinmeyen kimselerdir.

57 Savaşta onları yakalarsan, onlarla arkalarındakileri de dağıt ki ibret alsınlar.

58 Bir topluluktan hainlik korkusan, anlaşmayı aynı şekilde onlara at. Şüphesiz Allah hainleri sevmez.

59 İnkâr edenler öne geçtiklerini sanmasınlar. Onlar bizi aciz bırakamazlar.

60 Onlara karşı gücünüz yettiğince kuvvet ve savaş atları hazırlayın. Onlarla Allah'ın düşmanını, sizin düşmanınızı ve onların dışında sizin bilmediğiniz fakat Allah'ın bildiği diğerlerini korkutursunuz. Allah yolunda ne harcarsanız size eksiksiz ödenir ve haksızlığa uğratılmazsınız.

61 Eğer barışa yanaşırlarsa sen de ona yanaş ve Allah'a güven. Şüphesiz O işitendir, bilendir.

62 Eğer seni aldatmak isterlerse şüphesiz Allah sana yeter. O, seni yardımıyla ve inananlarla destekleyendir.

63 Ve onların kalplerini birleştirdi. Yeryüzündeki her şeyi harcasaydın, onların kalplerini birleştiremezdin. Fakat Allah onları birleştirdi. Şüphesiz O güçlüdür, bilgedir.

64 Ey Peygamber! Allah ve sana uyan inananlar sana yeter.

65 Ey Peygamber! İnananları savaşa teşvik et. Eğer sizden sabırlı yirmi kişi olursa, iki yüz kişiyi yener. Eğer sizden yüz kişi olursa, inkâr edenlerden bin kişiyi yener. Çünkü onlar anlamayan bir topluluktur.

66 Şimdi Allah yükünüzü hafifletti ve sizde bir zayıflık olduğunu bildi. Eğer sizden sabırlı yüz kişi olursa, iki yüz kişiyi yener. Eğer sizden bin kişi olursa, Allah'ın izniyle iki bin kişiyi yener. Allah sabredenlerle beraberdir.

67 Hiçbir peygambere, yeryüzünde üstünlük sağlayana kadar esir almak yaraşmaz. Siz geçici dünya malını istiyorsunuz, Allah ise ahireti istiyor. Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.

68 Eğer Allah'tan önceden verilmiş bir hüküm olmasaydı, aldığınız şeyler için size büyük bir azap dokunurdu.

69 Artık elde ettiğiniz ganimetten helal ve temiz olarak yiyin. Allah'tan sakının. Şüphesiz Allah bağışlayandır, merhametlidir.

70 Ey Peygamber! Elinizdeki esirlere de ki: Eğer Allah kalplerinizde bir iyilik olduğunu bilirse, sizden alınandan daha hayırlısını size verir ve sizi bağışlar. Allah bağışlayandır, merhametlidir.

71 Eğer sana ihanet etmek isterlerse, daha önce Allah'a da ihanet etmişlerdi de Allah onlara karşı sana imkân vermişti. Allah bilendir, hikmet sahibidir.

72 İnanan, göç eden ve Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla savaşanlar ile onları barındıran ve yardım edenler, işte onlar birbirlerinin dostlarıdır. İnanan ama göç etmeyenlere gelince, onlar göç edinceye kadar sizin onları koruma sorumluluğunuz yoktur. Eğer din konusunda sizden yardım isterlerse, aranızda anlaşma olmayan bir topluma karşı olmadıkça, onlara yardım etmek sizin görevinizdir. Allah yaptıklarınızı görendir.

73 İnkâr edenler de birbirlerinin dostlarıdır. Eğer siz bunu yapmazsanız, yeryüzünde kargaşa ve büyük bozgunculuk olur.

74 İnanan, göç eden ve Allah yolunda savaşanlar ile onları barındıran ve yardım edenler, işte gerçek inananlar onlardır. Onlar için bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.

75 Sonradan inanan, göç eden ve sizinle birlikte savaşanlar da sizdendir. Allah'ın kitabına göre, kan bağı olanlar birbirlerine daha yakındır. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir.