17. İsra

1 Kulunu bir gece Mescid-i Haram'dan çevresini kutsadığımız Mescid-i Aksa'ya yürüten Allah'ı tenzih ederiz. Ona ayetlerimizden gösterelim diye. Şüphesiz O işitendir görendir.

2 Musa'ya kitabı verdik ve onu İsrailoğulları için bir rehber kıldık. Benden başkasını vekil edinmeyin diye.

3 Nuh ile birlikte taşıdıklarımızın soyundan gelenler. Şüphesiz o çok şükreden bir kuldu.

4 İsrailoğullarına kitapta bildirdik. Yeryüzünde iki kez bozgunculuk yapacaksınız ve büyük bir kibirle böbürleneceksiniz.

5 İlkinin zamanı gelince üzerinize güçlü kullarımızı gönderdik. Evlerin aralarına girdiler. Bu yerine getirilmiş bir söz idi.

6 Sonra size onlara karşı üstünlük verdik, mallar ve oğullarla sizi güçlendirdik ve sizi daha kalabalık yaptık.

7 İyilik ederseniz kendinize iyilik etmiş olursunuz, kötülük ederseniz yine kendinize. Sonuncunun zamanı gelince yüzlerinizi karartsınlar, ilk kez girdikleri gibi mescide girsinler ve ele geçirdikleri her şeyi yerle bir etsinler diye.

8 Belki Rabbiniz size merhamet eder. Eğer dönerseniz biz de döneriz. Cehennemi inkârcılar için bir hapishane yaptık.

9 Bu Kuran en doğru yola iletir ve iyi işler yapan inananlara büyük bir ödül olduğunu müjdeler.

10 Ahirete inanmayanlara ise acı verici bir azap hazırladığımızı bildirir.

11 İnsan iyilik ister gibi kötülük de ister. İnsan çok aceleci yaratılmıştır.

12 Geceyi ve gündüzü iki işaret yaptık. Gecenin işaretini sildik, gündüzün işaretini aydınlatıcı kıldık ki Rabbinizin lütfunu arayasınız, yılların sayısını ve hesabı bilesiniz. Her şeyi ayrıntılı olarak açıkladık.

13 Her insanın yaptıklarını boynuna doladık. Kıyamet günü onun için açılmış olarak karşılaşacağı bir kitap çıkaracağız.

14 Oku kitabını! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.

15 Kim doğru yolu seçerse, kendisi için seçmiş olur; kim de saparsa kendi aleyhine sapmış olur. Hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü taşımaz. Biz bir elçi göndermedikçe azap edici değiliz.

16 Bir ülkeyi yok etmek istediğimizde, oranın zenginlik sebebiyle şımarmış önde gelenlerine emrederiz, onlar orada kötülük işlerler. Böylece o ülke hakkındaki hükmümüz gerçekleşir ve orayı yerle bir ederiz.

17 Nuh'tan sonra nice nesilleri yok ettik. Kullarının günahlarını haber alıcı ve görücü olarak Rabbin yeter.

18 Kim bu geçici dünyayı isterse, dilediğimiz kimseye dilediğimiz kadarını hemen veririz. Sonra ona cehennemi hazırlarız; kınanmış ve kovulmuş olarak oraya girer.

19 Kim de ahireti ister ve bir inanan olarak ona yaraşır bir çaba gösterirse, işte onların çabası makbul olur.

20 Hepsine, bunlara da şunlara da Rabbinin ihsanından veririz. Rabbinin ihsanı hiç kimseye yasaklanmış değildir.

21 Bak, nasıl onların kimini kimine üstün kıldık. Elbette ahiret, dereceler bakımından daha büyük, üstünlük bakımından daha büyüktür.

22 Allah ile beraber başka bir tanrı edinme, yoksa kınanmış ve terk edilmiş olarak oturup kalırsın.

23 Rabbin yalnız kendisine kulluk etmenizi ve anne babaya iyi davranmanızı emretti. Eğer onlardan biri veya ikisi senin yanında yaşlanırsa onlara öf bile deme, onları azarlama ve onlara güzel söz söyle.

24 Onlara merhamet ederek alçakgönüllülük kanadını indir ve de ki: Rabbim, onlar beni küçükken nasıl yetiştirdilerse sen de onlara merhamet et.

25 Rabbiniz içinizde olanı en iyi bilendir. Eğer iyi olursanız şüphesiz O, kendine yönelenleri bağışlayıcıdır.

26 Akrabaya, yoksula ve yolcuya hakkını ver. Gereksiz yere saçıp savurma.

27 Çünkü savurganlar şeytanların kardeşleridir. Şeytan ise Rabbine karşı çok nankördür.

28 Eğer Rabbinden umduğun bir rahmet için onlardan yüz çevirecek olursan, o zaman onlara yumuşak bir söz söyle.

29 Elini boynuna bağlama ve büsbütün de açma. Sonra kınanır ve çaresiz kalırsın.

30 Şüphesiz Rabbin, dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Çünkü O, kullarından hakkıyla haberdardır ve onları hakkıyla görür.

31 Yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Onları da sizi de biz rızıklandırırız. Onları öldürmek gerçekten büyük bir günahtır.

32 Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o, bir hayasızlıktır ve kötü bir yoldur.

33 Haklı bir sebep olmadıkça, Allah'ın haram kıldığı cana kıymayın. Kim haksız yere öldürülürse, biz onun velisine yetki vermişizdir. Ancak o da öldürmede aşırı gitmesin. Çünkü o, gerçekten yardım görmüştür.

34 Yetimin malına, rüşdüne erişinceye kadar, ancak en güzel şekilde yaklaşın. Ahde vefa gösterin. Çünkü ahid bir sorumluluktur.

35 Ölçtüğünüzde ölçüyü tam yapın, doğru terazi ile tartın. Bu daha hayırlı, sonuç bakımından daha güzeldir.

36 Hakkında kesin bilgi sahibi olmadığın şeyin peşine düşme. Çünkü kulak, göz ve kalp, bunların hepsi ondan sorumludur.

37 Yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Çünkü sen yeri asla yaramazsın, boyca da dağlara asla erişemezsin.

38 Bütün bunların kötü olanları, Rabbinin katında sevimsizdir.

39 Bunlar, Rabbinin sana vahyettiği hikmetlerdendir. Allah ile beraber başka ilah edinme. Sonra kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.

40 Rabbiniz erkek çocukları size seçti de kendisi meleklerden kız çocuklar mı edindi? Gerçekten siz çok büyük bir söz söylüyorsunuz.

41 Andolsun biz bu Kuranda açıkladık ki düşünüp öğüt alsınlar. Fakat bu onların ancak kaçışlarını artırıyor.

42 De ki Eğer onların dedikleri gibi Onunla beraber başka tanrılar olsaydı o zaman onlar Arşın sahibine ulaşmak için bir yol ararlardı.

43 O yücedir ve onların söylediklerinden çok uzak ve yüksektir.

44 Yedi gök yeryüzü ve bunların içinde bulunanlar Onu tesbih ederler. Onu övgü ile tesbih etmeyen hiçbir şey yoktur fakat siz onların tesbihlerini anlamazsınız. Şüphesiz O halimdir çok bağışlayıcıdır.

45 Kuranı okuduğunda seninle ahirete inanmayanların arasına görünmez bir perde çekeriz.

46 Onu anlamalarına engel olmak için kalplerinin üzerine örtüler kulaklarına da ağırlık koyarız. Sen Kuranda Rabbini tek olarak andığın zaman arkalarına dönüp kaçarlar.

47 Biz onların seni dinlerken ne maksatla dinlediklerini gizli konuşmalarında da o zalimlerin Siz ancak büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz dediklerini çok iyi biliyoruz.

48 Bak senin için ne türlü benzetmeler yaptılar. Artık onlar sapmışlardır bir daha da yolu bulamazlar.

49 Dediler ki Biz kemikler ve ufalanmış toz haline geldikten sonra mı yeni bir yaratılışla diriltileceğiz.

50 De ki İster taş olun ister demir.

51 Yahut aklınızca diriltilmesi daha da imkansız olan başka bir yaratık olun. Diyecekler ki Bizi tekrar kim diriltecek. De ki Sizi ilk defa yaratan. Bunun üzerine başlarını sana doğru sallayarak Peki ne zaman o diyecekler. De ki Yakın olması umulur.

52 Sizi çağıracağı gün Onun çağrısına övgüyle uyacaksınız ve dünyada pek az kaldığınızı sanacaksınız.

53 Kullarıma söyle, en güzel şekilde konuşsunlar. Çünkü şeytan aralarına fitne sokar. Şüphesiz şeytan insan için açık bir düşmandır.

54 Rabbiniz sizi en iyi bilendir. Dilerse size merhamet eder, dilerse sizi cezalandırır. Biz seni onların üzerine vekil olarak göndermedik.

55 Rabbin göklerde ve yerde olan herkesi en iyi bilendir. Andolsun, peygamberlerin bir kısmını diğerlerinden üstün kıldık. Davud'a da Zebur'u verdik.

56 De ki: Onu bırakıp da ilah sandığınız şeyleri çağırın. Onlar sizden sıkıntıyı gidermeye ve onu değiştirmeye güç yetiremezler.

57 Onların yalvardıkları da Rablerine yakınlık ararlar. Onun rahmetini umarlar ve azabından korkarlar. Çünkü Rabbinin azabı sakınılması gereken bir şeydir.

58 Hiçbir yerleşim yeri yoktur ki, kıyamet gününden önce biz onu yok etmeyeceğiz veya şiddetli bir azapla cezalandırmayacağız. Bu, kitapta yazılmıştır.

59 Bizi mucizeler göndermekten alıkoyan tek şey, öncekilerin onları yalanlamış olmasıdır. Semud kavmine açık bir mucize olarak dişi deveyi verdik, fakat ona zulmettiler. Biz mucizeleri yalnızca korkutmak için göndeririz.

60 Hani sana, Rabbinin insanları kuşattığını söylemiştik. Sana gösterdiğimiz o görüntüyü ve Kuran'da lanetlenen ağacı sadece insanlar için bir sınama yaptık. Biz onları korkutuyoruz. Fakat bu, onların büyük azgınlıklarını artırmaktan başka bir şeye yaramıyor.

61 Meleklere Âdem'e secde edin dediğimizde İblis dışında hepsi secde etti. O dedi ki Ben çamurdan yarattığın birine mi secde edeceğim

62 Dedi ki Benden üstün kıldığın bu mu Eğer kıyamet gününe kadar bana süre verirsen onun soyunu pek azı dışında kontrolüm altına alacağım

63 Allah dedi ki Git Kim sana uyarsa cehennem sizin cezanızdır Tam bir ceza

64 Sesinle onlardan gücünün yettiğini ayart Atlıların ve yayalarınla onlara saldır Mallarına ve çocuklarına ortak ol Onlara vaatlerde bulun Şeytan onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez

65 Şüphesiz benim kullarım üzerinde senin bir hâkimiyetin yoktur Vekil olarak Rabbin yeter

66 Rabbiniz, lütfundan aramanız için denizde gemileri sizin için yürütendir. O, size karşı çok merhametlidir.

67 Denizde size bir sıkıntı dokunduğunda, O'ndan başka yalvardıklarınız kaybolur. Fakat O sizi karaya çıkarıp kurtarınca yüz çevirirsiniz. İnsan çok nankördür.

68 Karada sizi yere batırmasından veya üzerinize taş yağdıran bir kasırga göndermesinden güvende misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız.

69 Yoksa sizi tekrar denize döndürüp üzerinize kırıp geçiren bir fırtına göndermesinden ve nankörlüğünüz sebebiyle sizi boğmasından güvende misiniz? Sonra bize karşı kendinize bir yardımcı bulamazsınız.

70 Andolsun, biz Adem oğullarını onurlandırdık. Onları karada ve denizde taşıdık. Onlara güzel şeylerden rızık verdik ve onları yarattıklarımızın çoğundan üstün kıldık.

71 O gün tüm insanları önderleriyle çağıracağız. Kimin kitabı sağ eline verilirse, işte onlar kitaplarını okuyacaklar ve en ufak bir haksızlığa uğratılmayacaklar.

72 Kim bu dünyada kör ise ahirette de kör olacak ve yolunu daha da şaşıracaktır.

73 Neredeyse seni, sana vahyettiğimizden başkasını bize karşı uydurman için fitneye düşüreceklerdi. O zaman seni dost edineceklerdi.

74 Eğer seni sağlamlaştırmasaydık, neredeyse onlara biraz meyledecektin.

75 O zaman sana hayatın ve ölümün acısını kat kat tattırırdık. Sonra bize karşı bir yardımcı da bulamazdın.

76 Az kalsın seni yurdundan çıkarmak için rahatsız edeceklerdi. O takdirde senin ardından onlar da fazla kalamazlardı.

77 Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizin yolu budur. Bizim yolumuzda bir değişiklik bulamazsın.

78 Güneşin batıya kaymasından gecenin karanlığına kadar namazı kıl ve sabah namazını da. Şüphesiz sabah namazı tanıklıdır.

79 Gecenin bir kısmında uyanıp sadece sana özgü bir ibadet olarak namaz kıl. Belki Rabbin seni övgüye değer bir makama yükseltir.

80 De ki: Rabbim, beni doğru bir girişle girdir ve doğru bir çıkışla çıkar. Bana katından yardımcı bir güç ver.

81 De ki: Gerçek geldi, yalan yok oldu. Şüphesiz yalan yok olmaya mahkûmdur.

82 Biz Kurandan inananlara şifa ve rahmet olan şeyler indiriyoruz. Ama bu, zalimlerin ancak kaybını artırır.

83 İnsana nimet verdiğimizde yüz çevirip yan çizer. Ona kötülük dokunduğunda ise umutsuzluğa düşer.

84 De ki: Herkes kendi yapısına uygun davranır. Rabbiniz kimin doğru yolda olduğunu en iyi bilendir.

85 Sana ruh hakkında soruyorlar. De ki: Ruh Rabbimin emrindendir. Size bilgiden çok az verilmiştir.

86 Eğer dileseydik sana vahyettiğimizi geri alırdık. Sonra bize karşı kendine bir koruyucu da bulamazdın.

87 Ancak Rabbinden bir rahmet olarak vahiy sana ulaştı. Şüphesiz O'nun sana lütfu büyüktür.

88 De ki: Eğer insanlar ve cinler bu Kuranın benzerini getirmek için toplansalar ve birbirlerine destek olsalar bile onun benzerini getiremezler.

89 Andolsun bu Kuranda insanlar için her türlü örneği açıkladık. Yine de insanların çoğu inkâr etmekte direndi.

90 Dediler ki: Yerden bize bir kaynak fışkırtmadıkça sana asla inanmayacağız.

91 Veya senin hurma ve üzüm bağların olsun da aralarından gürül gürül ırmaklar akıtsın.

92 Ya da iddia ettiğin gibi gökyüzünü parçalar halinde üzerimize düşüresin veya Allah'ı ve melekleri karşımıza getiresin.

93 Yahut altından bir evin olsun veya göğe yükselesin. Bize okuyacağımız bir kitap indirmediğin sürece göğe çıkmana da inanmayız. De ki: Rabbimi yüceltir, ben sadece insan bir elçi değil miyim?

94 İnsanlara doğru yol geldiğinde inanmalarını engelleyen tek şey, Tanrı insan bir elçi mi gönderdi demeleri oldu.

95 De ki: Eğer yeryüzünde huzur içinde yürüyen melekler olsaydı, elbette onlara gökten melek bir elçi gönderirdik.

96 De ki: Benimle sizin aranızda tanık olarak Allah yeter. Şüphesiz O, kullarını çok iyi bilen ve görendir.

97 Allah kimi doğru yola iletirse o doğru yoldadır. Kimi de saptırırsa onlar için Allah dışında yardımcılar bulamazsın. Kıyamet günü onları yüzüstü sürünerek, kör, dilsiz ve sağır olarak toplayacağız. Onların barınağı cehennemdir. Ateş dindikçe onlar için alevini artırırız.

98 Bu onların cezasıdır. Çünkü onlar ayetlerimizi inkâr ettiler ve Biz kemik ve toz haline geldikten sonra yeni bir yaratılışla diriltilecek miyiz dediler.

99 Gökleri ve yeri yaratan Allah'ın kendileri gibisini yaratmaya gücü yettiğini görmediler mi? Onlar için şüphe götürmeyen bir süre belirledi. Ama zalimler ancak inkârda direttiler.

100 De ki: Eğer siz Rabbimin rahmet hazinelerine sahip olsaydınız, o zaman tükenir korkusuyla cimrilik ederdiniz. İnsan çok cimridir.

101 Andolsun biz Musa'ya apaçık dokuz mucize verdik. İsrailoğullarına sor. Musa onlara geldiğinde Firavun ona Ey Musa, ben senin büyülenmiş olduğunu sanıyorum dedi.

102 Musa dedi ki: Sen de biliyorsun ki bunları ancak göklerin ve yerin Rabbi apaçık deliller olarak indirdi. Ey Firavun, ben seni helak olmuş sanıyorum.

103 Firavun onları ülkeden çıkarmak istedi. Biz de onu ve beraberindekilerin hepsini suda boğduk.

104 Ondan sonra İsrailoğullarına dedik ki: Bu topraklarda yaşayın. Ahiret vaadi geldiğinde hepinizi toplayıp bir araya getireceğiz.

105 Biz onu hak olarak indirdik ve o hak ile indi. Seni de ancak müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

106 Biz Kuran'ı insanlara ağır ağır okuman için bölüm bölüm indirdik ve onu peyderpey indirdik.

107 De ki: Ona ister inanın ister inanmayın. Şüphesiz daha önce kendilerine ilim verilenler, onlara okunduğu zaman çenelerinin üzerine kapanarak secde ederler.

108 Ve derler ki: Rabbimizi tenzih ederiz. Rabbimizin vaadi mutlaka gerçekleşecektir.

109 Ağlayarak çeneleri üzerine kapanırlar ve bu onların derin saygısını artırır.

110 De ki: İster Allah diye çağırın, ister Rahman diye çağırın. Hangisiyle çağırırsanız çağırın, en güzel isimler O'nundur. Namazında sesini yükseltme, çok da kısma, ikisi arası bir yol tut.

111 Ve de ki: Övgü, çocuk edinmeyen, egemenliğinde ortağı olmayan, zayıflıktan ötürü bir yardımcıya da ihtiyacı bulunmayan Allah'a aittir. O'nu gereği gibi yücelt.